Fred découvre les étapes de création et de réalisation d’un dessin animé. Dans les studios de Folimage, la chaîne de fabrication dévoile ses secrets : l’écriture du scénario, le layout, le storyboard, le travail de l’animateur (spécialiste du mouvement des personnages) et de l’intervaliste qui dessine les phases intermédiaires. Dans les studios de Medialab, les techniciens travaillent à la réalisation des images de synthèse ainsi que sur l’animation de personnages en trois dimensions en temps réel grâce à des techniques telles que la «motion capture», la capture magnétique de mouvements.